Сегодня история от шурина (далее по тексту Костя), описанная моей женой.

Костя учился в высшем учебном заведении в лохматые 90е. И, несмотря на то, что Костя происходил из интеллигентной и начитанной семьи, выпить в общаге с друзьями он очень любил. Так вот, приходит он в Альма-матер к первой паре в состоянии сильного похмелья. Проще говоря, Костю мучает жажда.

А на крыльце стоит средних лет тетя, продает соки-воды. Обычная такая себе тетя неопределенного возраста и веса.

Ну, вот и просит Костя стакан воды у продавщицы. Она же в ответ: «Молодой человек, вам с газом или без?»

На что наш герой, не подумавши, без заднего, стало быть, умысла отвечает «А мне это индифферентно!»

Тут тетя и обиделась: «Молодой человек, как вам не стыдно! Я водой торгую!»

Костя, разумеется, ничего «такого» не хотел. Просто брякнул не подумавши.

Не будь, как Костя!

Переношу на фриланс:

Я прямо вижу, как сидит такой весь из себя продвинутый внук с macbook и черкает в moleskine wireframe стартапа для своей любимой бабули по обустройству теплицы для огурцов.

Весь из себя сертифайд фронтэнд дивелопер с TopRated в профиле на Upwork таймшитид каждый таск…

И я прямо вижу умиленные глаза бабули на вопрос внучка:

«Какой стек технологий верстки сайта вам необходим?
У вас есть psd макет дизайна?»

Окстись, милок! Не поминай в суе!

Мораль сей истории в том, что говорить с собеседником желательно на его языке. Ну, или хотя бы на общечеловеческом. Редкий заказчик любит выглядеть идиотом!